Noregs Punklag (Oslo, Noruega, 1977)

Hay diversas versiones sobre quien dio el puntapié inicial del punk en Noruega. Se habla de una banda de Trondheim llamada Pig, que en abril del 77 publicó un single llamado “Come On” (Aun no lo encontramos). Pero lo que si circula, y casi como un objeto de culto, es este otro 7”. El cual nos permitiría afirmar que el punk en Noruega, nació en joda. Se trata del single Du Er Eit Svin!, de los Noregs Punklag, algo así como “la banda punk noruega”. 

En realidad se trataba de un grupo ficticio, armado para parodiar los ecos del punk que llegaban de las islas británicas. Tal vez, aún durante el mismísimo 1977, aquello les resultaba algo ajeno. Foráneo. Aunque se cree que no era tan así. Se sabe de rumores sobre algunas pandillas que “en nombre del punk”, hacían travesuras en algunas ciudades noruegas, como los Sure Pikker de la localidad de Stovner. Los Noregs Punklags eran un trío cómico noruego conocido como como Prima Vera, integrado por Jahn Teigen en el bajo (quien supo participar en alguna edición del concurso de Eurovision), Herodes Falsk (Rebautizado Kåre Kloakken) voz y saxo y Tom Mathisen en guitarra. Este grupo de actores reconocidos, hizo circular en los medios una falsa historia en la que Kåre Kloakken había sido enviado a los 13 años a un orfanato de la ciudad portuaria de Mosse, en la que alimentó su odio por la sociedad.

El lado A es un cover de “God Save the Queen” de los Sex Pistols, renombrado “Du Er Eit Svin!” (“¡Sos un bastardo!”) y el lado B, titulado “Jag Sitter Bare Her Og Kjeder Meg” (“Solo estoy aburrido sentado acá”), era una versión de “I’m a boy” de The Who. En esto de las traducciones arbirarias de clásicos del pop y del rock, hay también una parodia de una práctica habitual del poco original rock noruego, que se abocaba más que nada ha reversionar y retitular.

Fuente:

http://s-s-spitting-image.blogspot.com.ar/2015/07/029-noregs-punklag-du-er-eit-svin-self.html

http://www.swedishpunkfanzines.com/?page_id=2101

https://www.rockipedia.no/mediateket/tre-grep-og-sannheten/1977-2/norske_punk_singler/